「~てしまいます」は、動作が完全に終わること（完了）、または不本意な結果や後悔を表します。
動詞のて形のあとに「しまいます」をつけます。
動詞の形
| ます形 | て形 + しまいます | 意味 (Meaning) |
|---|---|---|
| 食べます (たべます) | 食べてしまいます | To finish eating / To eat (by accident) |
| 忘れます (わすれます) | 忘れてしまいます | To end up forgetting |
| 壊します (こわします) | 壊してしまいます | To accidentally break |
宿題を 全部 やってしまいました。
しゅくだいを ぜんぶ やってしまいました。
I finished doing all my homework.
電車の中で 財布を 忘れてしまいました。
でんしゃの なかで さいふを わすれてしまいました。
I accidentally left my wallet on the train.
使い分けのまとめ
| 用法 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| 完了 (Completion) | 動作が完全に終わる | 本を読んでしまいました。 |
| 後悔 (Regret) | 不本意な結果 | 鍵をなくしてしまいました。 |
会話では「〜てしまいます」が短くなって「〜ちゃいます」（カジュアル）と言うことがあります。
例：食べてしまいます → 食べちゃいます
例：忘れてしまいました → 忘れちゃった
⚡ 練習クイズ
理解度をチェックしましょう！