"～てしまいます" (te shimaimasu) ប្រើដើម្បីបញ្ជាក់ថាសកម្មភាពត្រូវបានបញ្ចប់ទាំងស្រុង ឬដើម្បីបង្ហាញពីការសោកស្តាយ ឬអ្វីមួយដែលមិនល្អបានកើតឡើង។
កិរិយាសព្ទ ទម្រង់「て」 + しまいます (បញ្ចប់ទាំងស្រុង / សោកស្តាយ)
ភ្ជាប់ "しまいます" បន្ទាប់ពីកិរិយាសព្ទទម្រង់「て」។
ការបំបែកកិរិយាសព្ទ
| ます-form | て-form + しまいます | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 食(た)べます | 食べてしまいます | ញ៉ាំចប់ / ញ៉ាំ (ដោយចៃដន្យ) |
| 忘(わす)れます | 忘れてしまいます | បានភ្លេច |
| 壊(こわ)します | 壊してしまいます | បំបែកដោយចៃដន្យ |
宿題を 全部 やってしまいました。
しゅくだいを ぜんぶ やってしまいました。
ខ្ញុំបានធ្វើកិច្ចការផ្ទះទាំងអស់រួចហើយ។
電車の中で 財布を 忘れてしまいました。
でんしゃの なかで さいふを わすれてしまいました。
ខ្ញុំបានភ្លេចកាបូបលុយក្នុងរថភ្លើង។
សេចក្តីសង្ខេបការប្រើប្រាស់
| ការប្រើប្រាស់ | អត្ថន័យ | ឧទាហរណ៍ |
|---|---|---|
| ការបញ្ចប់ | សកម្មភាពបានបញ្ចប់ទាំងស្រុង | 本を読んでしまいました。 |
| ការសោកស្តាយ | លទ្ធផលមិនល្អ ឬមិនចង់បាន | 鍵をなくしてしまいました。 |
ក្នុងការសន្ទនា "〜てしまいます" ត្រូវបានកាត់ខ្លីទៅជា "〜ちゃいます"។
ឧទាហរណ៍: 食べてしまいます → 食べちゃいます
ឧទាហរណ៍: 忘れてしまいました → 忘れちゃった
⚡ សំណួរអនុវត្ត
សាកល្បងសមត្ថភាពរបស់អ្នក!