«ខ្ញុំចង់ប្រើប៊ិចនេះ ប៉ុន្តែមិនដឹងថាអាចប្រើបានឬអត់...» «ខ្ញុំចង់ទៅបន្ទប់ទឹក ប៉ុន្តែកំពុងប្រជុំ...»
នៅក្នុងស្ថានភាពបែបនេះ អ្នកប្រើ «～てもいいですか» ដើម្បីសុំការអនុញ្ញាត (Asking for Permission)។ វាជាឃ្លាដែលមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់ ដូច្នេះតោះរៀនទាំងអស់គ្នា!
1. រចនាសម្ព័ន្ធមូលដ្ឋាន (Basic Structure)
(វាជាការល្អក្នុងការ... / អាច...បាន)
2. ការសុំការអនុញ្ញាត (Asking for Permission)
ការប្រើ «～てもいいですか» គឺដើម្បីសួរថា «តើខ្ញុំអាច...បានទេ?»
写真を撮ってもいいですか。
しゃしんを とっても いい です か
តើខ្ញុំអាចថតរូបបានទេ?
ここに入ってもいいですか。
ここに はいっても いい です か
តើខ្ញុំអាចចូលទីនេះបានទេ?
3. ការផ្តល់ការអនុញ្ញាត (Granting Permission)
ដោយនិយាយថា «～てもいいですよ» អ្នកអាចផ្តល់ការអនុញ្ញាតបាន។
はい、写真を撮ってもいいですよ。
はい、しゃしんを とっても いい です よ
បាទ/ចាស អ្នកអាចថតរូបបាន។
4. ការសន្ទនាសាមញ្ញ (Casual Conversation)
ជាមួយមិត្តភក្តិនិងក្រុមគ្រួសារ អ្នកអាចនិយាយកាត់ថា «～てもいい?»។
このペン、使ってもいい？
この ぺん、つかっても いい？
តើខ្ញុំអាចប្រើប៊ិចនេះបានទេ? (សាមញ្ញ)
うん、いいよ。
うん、いいよ
អឺ បានតើ។
5. សង្ខេប
- សុំការអនុញ្ញាត (គួរសម) → ～てもいいですか
- ផ្តល់ការអនុញ្ញាត (គួរសម) → ～てもいいですよ
- សាមញ្ញ (Casual) → ～てもいい？ / ～てもいいよ
⚡ សំណួរអនុវត្ត
ត្រួតពិនិត្យការយល់ដឹងរបស់អ្នក!