「〜てほしい」は、他の人に何かをしてもらいたい時に使う表現です。友達や家族など、親しい人に頼む時によく使います。目上の人にはあまり使いません。
似た意味の「〜てもらいたい」も同じように使われます。
目上の人に頼む時は、〜ていただけますかなどを使いましょう。
「〜てほしい」の前には動詞の「て形」を使います。動作をする人には「に」をつけます。
動詞の活用例
| 辞書形 | て形 + ほしい | 意味 |
|---|---|---|
| 教(おし)える | 教えてほしい | 教えてもらいたい |
| 待(ま)つ | 待ってほしい | 待ってもらいたい |
| 来(く)る | 来てほしい | 来てもらいたい |
田中さん に、 明日早く 来てほしい です。
たなかさんに、あしたはやくきてほしいです。
I want Tanaka-san to come early tomorrow.
先生 に 英語を 教えてほしい です。
せんせいにえいごをおしえてほしいです。
I want the teacher to teach me English.
まとめ
| 表現 | 主な相手 | ニュアンス |
|---|---|---|
| 〜てほしい | 家族・友達・部下 | 要望・願い |
| 〜てもらいたい | 家族・友達・部下 | 要望・願い（少し間接的） |
| 〜ていただきたい | 目上の人 | 丁寧な要望 |
⚡ 練習クイズ
理解度をチェックしましょう！