前回は「~てもらいます(I get someone to do...)」を勉強しましたね。
今回は、その丁寧な言い方である「~ていただきます(I humbly get someone to do...)」を学びましょう。 先生や先輩、上司など、目上の人に何かをしてもらった時に使う、とても上品な表現です。
「~てもらいます」と同じ形ですが、最後が「~ていただきます」になります。
グループ1:五段動詞
| ます形 | て形 + いただきます | 意味 (Meaning) |
|---|---|---|
| 貸(か)します | 貸していただきます | 貸していただく (Humbly get lent) |
| 撮(と)ります | 撮っていただきます | 撮っていただく (Humbly get taken) |
| 書(か)きます | 書いていただきます | 書いていただく (Humbly get written) |
私は 先生 に 本を 貸していただきました。
わたしは せんせい に ほんを かしていただきました
I got the teacher to lend me a book.
社長 に 写真を 撮っていただきました。
しゃちょう に しゃしんを とっていただきました
I had the company president take a photo.
グループ2:一段動詞
| ます形 | て形 + いただきます | 意味 (Meaning) |
|---|---|---|
| 教(おし)えます | 教えていただきます | 教えていただく (Humbly be taught) |
| 見(み)ます | 見ていただきます | 見ていただく (Humbly have checked) |
先輩 に 日本語を 教えていただきました。
せんぱい に にほんごを おしえていただきました
I got my senior to teach me Japanese.
先生 に 作文を 見ていただきました。
せんせい に さくぶんを みていただきました
I got the teacher to check my essay.
グループ3:不規則動詞
| ます形 | て形 + いただきます | 意味 (Meaning) |
|---|---|---|
| 案内(あんない)します | 案内していただきます | 案内していただく (Humbly be guided) |
| 招待(しょうたい)します | 招待していただきます | 招待していただく (Humbly be invited) |
ガイドさん に 京都を 案内していただきました。
ガイドさん に きょうとを あんないしていただきました
I had the guide show me around Kyoto.
「~てもらいます」と「~ていただきます」はどちらも感謝を表しますが、 相手が目上の人(先生、上司、先輩など)の場合は、 より丁寧な「~ていただきます」を使いましょう。
まとめ (Summary)
相手との関係によって、感謝の伝え方を使い分けましょう。
| 表現 | 使う相手 | ニュアンス |
|---|---|---|
| ~てもらいます | 友達、家族、同僚 | 親しい間柄での感謝 |
| ~ていただきます | 先生、上司、目上の人 | 丁寧な感謝(敬語) |
⚡ 練習クイズ (Practice Quiz)
「~ていただきます」の理解度をチェックしましょう!