日本語学習者の皆さん、こんにちは。「~ています (Te-imasu)」を英語の「-ing」と同じだと思っていませんか?
基本的にはその通りですが、実はそれだけではありません。「結婚しています」や「知っています」というフレーズに出会った時、「今、結婚式をしているの?」「今、脳が知識を食べているの?」と混乱してしまうことがあります。
この記事では、日本語の最重要文法の一つである「~ています」の3つの顔を、わかりやすいイメージで解説します。
1. 2つのイメージ:動画(Video)と写真(Photo)
「~ています」を理解するには、動詞によって2つのイメージを使い分けるのがコツです。
今、動いています。
食べる、走る、勉強する
(Action is continuing)
変化した後、その状態です。
結婚する、住む、持つ
(State continues after change)
2. パターン①:今、アクション中(動作の進行)
これは一番簡単です。英語の現在進行形(Present Continuous)と同じです。
今、目の前でその動作が行われている時に使います。
今、ご飯を食べています。
いま、ごはんを たべて います
I am eating a meal now.
雨が降っています。
あめが ふって います
It is raining.
日本語を勉強しています。
にほんごを べんきょう して います
I am studying Japanese.
3. パターン②:変化の結果(結果の状態)★最重要
ここが一番の難関ポイントです。
「結婚する」や「住む」のような動詞は、一瞬で終わるアクション(変化)です。その変化が起こった後、その状態が続いていることを表します。
結婚しています (To be married)
「結婚する」はアクション(Wedding)ですが、「結婚しています」はステータス(Married)を表します。
私は結婚しています。
わたしは けっこん して います
I am married. (Not "I am doing a wedding now")
住んでいます (To live / reside)
私は東京に住んでいます。
わたしは とうきょうに すんで います
I live in Tokyo.
持っています (To have / own)
「持ちます」は「持ち上げる(Lift)」という意味もありますが、「持っています」は「所有している(Own)」という意味になります。
私は車を持っています。
わたしは くるまを もって います
I have a car.
ペンを持っていますか。
ぺんを もって います か
Do you have a pen?
4. パターン③:習慣・職業 (Habit / Occupation)
「今この瞬間」していなくても、習慣として繰り返していることや、職業を表す時にも使います。
Googleで働いています。
ぐーぐるで はたらいて います
I work for Google. (Occupation)
毎週日曜日、テニスをしています。
まいしゅう にちようび、てにすを して います
I play tennis every Sunday. (Habit)
5. 【超重要】「知っています」の罠 (The Trap of "Knowing")
「知る(To get to know)」も状態を表す動詞ですが、否定形(Negative form)の作り方が特殊です。これはテストに必ず出ます!
⚠️ 否定形に注意!
Positive: 知っています (I know)
Negative: × 知っていません
Negative: ◎ 知りません (I don't know)
「知る」の否定形だけは、なぜか「て形」を使いません。「知りません」を使います。
A: 田中さんの電話番号を知っていますか。
たなかさんの でんわばんごうを しって います か
A: Do you know Tanaka-san's number?
B: いいえ、知りません。
いいえ、しりません
B: No, I don't know.
6. まとめ:動詞のタイプを見極めよう
「~ています」をマスターする鍵は、その動詞が「動き(Action)」なのか「変化(Change)」なのかを考えることです。
- 今動いている(食べる、読む)→ Action (Ing)
- 人生の状態を表す(結婚する、住む)→ State (Status)
- 持ち物を表す(持つ)→ Possession (Have)
- 仕事や習慣(働く、通う)→ Habit
最初は難しく感じるかもしれませんが、「私は結婚しています」「私は~を持っています」など、自分の自己紹介(Profile)から練習するとすぐに覚えられますよ!
⚡ 練習クイズ
理解度をチェックしましょう!